DESEJO ARDENTE / DÉSIR ARDENT

DESEJO ARDENTE

Um doce arrepio

Percorre meu corpo

Prenúncio de tua mão macia

Num doce e leve roçar

Meus seios

Meu ventre

Minhas coxas

Clamam por esse tocar

Deixando em meu corpo carente

Um húmido desejo brotar

Cresce em mim o fogo ardente

Meu corpo começa a vibrar

Me arde toda por dentro

O desejo louco de te amar

Quero teus lábios beijar

Em teu corpo me enroscar

Cobrir-te com mil afagos

E toda inteira me entregar...

Setembro de 2004

DESIR ARDENT

Un doux frisson

Parcourt mon corps

M’annonçant

La douce caresse de ta main

Mes seins

Mon ventre

Mes cuisses

N’attendent que cette caresse

Laissant jaillir

dans mon corps avide

Un humide désir

Un feu ardent grandit en moi

Mon corps commence à vibrer

De l’intérieur me brûle

Le désir fou de t’aimer

Je veux embrasser ta bouche

Me nicher dans ton corps

Te couvrir de mille caresses

Et à toi me donner tout entière…

Septembre 2004